(English: below)
Am Freitag, 5.Mai 2023, lädt dunya in Kooperation mit dem Innovative Education Center (IEC Austria) zu einer einfachen, gemütlichen After-work-Wanderung in Wien ein. Das IEC organisiert regelmäßig Outdoor- und Sportevents, die die Förderung der Gesundheit, aber auch (Umwelt-)Bildung und einen intensiveren Austausch zwischen unterschiedlichen Menschen in Wien zum Ziel haben.

Details
Treffpunkt: um 16 Uhr bei der Endhaltestelle der Straßenbahn 41 “Pötzleinsdorf”
– Tour: gemeinsam durch den Pötzleinsdorfer Schlosspark, die Hameau und den Schwarzenbergpark nach Neuwaldegg. Dabei werden mehrere Bezirke gestreift, spaziert wird auf einfachen Wegen durch den Frühling und es ergibt sich eine schöne Gelegenheit, sich draußen zu bewegen und miteinander ins Gespräch zu kommen.
– Level: einfach (200 Höhenmeter)
– Länge 8km
– Gehzeit 2,5 – 3,5 Stunden

Kosten
Es gibt keine Fahrtkosten zu bezahlen, Tickets für die An- und Rückreise mit der Straßenbahn bitte selbst organisieren.
Wer möchte, kann einen “Wertschätzungsbeitrag” für die Organisation der Tour geben.
*******
On Friday, May 5th 2023, dunya is inviting in cooperation with the Innovative Education Center (IEC Austria) to an easy after-work-hike in Vienna. IEC is regularly organizing outdoors and sport activities and supports not only (environmental) education, but – just as dunya – above all the exchange between locals and people being new in Vienna. That’s why we are very glad about this fruitful cooperation!
details
meeting point: 4pm at the last stop of tramway 41, “Pötzleinsdorf”
– hike: We will walk together through the Pötzleinsdorfer Schlosspark, the “Hameau” and the Schwarzenbergpark and end our hike in Neuwaldegg (tramway stop). The route is passing through different Viennese districts and three very beautiful forest-like parks. We will walk on easy paths through the fields and parks and have certainly enough opportunity to get to know each other. All languages are welcome!
– level: easy (200m elevation gain)
– length: 8 km
– duration of the walk: 2,5 – 3,5 hours

registration
Please send an e-mail to dunya.lebenswelten@gmail.com or contact me via WhatsApp (+43 660 222 64 62) or Signal (+43 699 811 64 680).

fee
This time there is no ticket fee as we won’t use public transport together. Please make sure to buy a ticket in case you don’t have one for your trip to reach the meeting point and for going home.
If you wish, you can donate a “appreciation fee” to the organization of this hike. (That’s the system of dunya – no fee for the tour, but we pass a box where you can pay if you wish and as you wish. Not obligatory!)